Unser Anliegen
Theaterzauber
In einer Zeit atemloser Bilderflut haben wir uns dem Theater in seiner ursprünglichen Form verschrieben. Ein Spiel mit einfachen Mitteln, aber allen Sinnen. Wir glauben an Theaterzauber, wenn es gelingt, den Menschen in all seiner Widersprüchlichkeit, Verletzlichkeit, in seiner Grausamkeit und seiner Schönheit zu zeigen.
THEATRE MAGIC
We have dedicated ourselves to theatre in its original form. A play with simple means, but with all your senses. We believe in theater magic by showing people with all their contradictions, their vulnerability, cruelty and beauty.
Live, hier und jetzt
Wir möchten unser Publikum mitnehmen in eine andere Welt. Wir möchten Euch zum Nachdenken, Lachen und zum Weinen bringen. Was wir für die Dauer einer Vorstellung mit Euch erleben, das Geschehen des Augenblicks, wird unsere gemeinsame Wirklichkeit.
LIVE, HERE AND NOW
We want to take our audience with us into another world. We want to make you think, laugh and cry. What we experience together for the duration of a show becomes our shared reality.
Theater als utopischer Ort
Theater ist ein Ort, der seine utopische Kraft nicht erst mit dem Erleuchten der Scheinwerfer entfaltet. Sie beginnt mit dem gemeinsamen Handeln.
THE UTOPIAN POTENZIAL OF THEATRE
Act now: Theater does unfold its utopian power not only when the spotlights get turned on. It begins with acting together.
Theater ohne Grenzen
Die Sprache des Theaters ist universell, sie wird auf der ganzen Welt, über alle Barrieren hinweg verstanden. Innerhalb unseres unseres Projekts „11 Questions“ arbeiten wir in internationalen Zusammenhängen.
THEATRE ACROSS BORDERS
The language of theatre is universal, it is understood all over the world, across all barriers. Within our project „11 Questions“ we work in international contexts.
Alle für einen, einer für alle!
Das Abenteuer beginnt. Nur gemeinsam kann das Werk vollbracht werden.
ALL FOR ONE, ONE FOR ALL
The adventure begins. We can go only together on this road.
